流产的婴儿

Leo Lai  -  Yesterday 4:03 PM  -  Public

@邱大春：桶里装着的是一位母亲刚刚流产的婴儿，不过婴儿的生命已经逝去。胎儿已经9个月了，依然被磨山镇政府计生人员给强制打毒针流产，可怜孩子刚流下的时候哭了两声，还来不及睁眼看看这个世界，就在家人的悲痛欲绝中含恨死去......可怜的小生命，一路走好，天堂里没有计生委！

流产的婴儿 - Abortion baby 

流产【liúchǎn】 abortion; miscarriage; miscarry; fail through.

婴儿【yīng'ér】 baby infant. 

胎儿【tāi'ér】 foetus; embryo. 

桶里装着 Bucket filled with

桶【tǒng】 tub; bucket; barrel.

 生命已经逝去 

逝【shì】 pass; die.

逝去 

政府计生人员

政府【zhèngfǔ】 government.

计【jì】 count; compute; calculate;  plan 

强制打毒针流产 Forced to fight the lethal abortion 

强制【qiángzhì】 force; compel; 

针【zhēn】 needle; injection 

可怜孩子刚流下的时候哭了两声 Poor children have just shed tears twice 

还来不及睁眼看看这个世界 Eyes had a chance to see the world

就在家人的悲痛欲绝中含恨死去 Vengeful dead in his family's grief  

悲痛欲绝【bēitòngyùjué】 deeply grieved.

一路走好 All the way  

广野 ㄨ  -  这帮畜生!!!!!!

畜生【chùshēng】 domestic animal; beast; dirty swine.

Huangtung Yang  -  。。。。。。天杀的计划生育！！！

计划生育 family planning

李帅  -  蛋疼～这样还不把计生委的砍了啊

Yesterday 4:06 PM   

Yao S.J.  -  禽兽不如啊， P民斗不过的

禽兽【qínshòu】 The animals

liu shui  -  强烈谴责！不尊重生命的社会，这算什么社会？

强烈【qiángliè】 strong; intense; violent.

谴责【qiǎnzé】 condemn;

尊重【zūnzhòng】 respect; value; esteem.

Billy Lee  -  有一天计生局的所有人都会受到审判

都会【dūhuì】 city; metropolis.
审判【shěnpàn】 bring to trial; try.   

Seven FU  -  这难道不是谋杀吗？

谋杀【móushā】 murder.

EVEN Lynch  -  突然觉得 连伊朗都不如了 《一次别离》

Yesterday 4:35 PM   

于一磊  -  这些人不怕遭天谴'!

遭【zāo】 meet with (disaster, misfortune, etc); suffer; 
谴【qiǎn】 reprimand; scold; abuse.

周宇轩  -  我就不懂了，XXOO的时候戴套套不好吗？生了一个不够，还非要再生，知道环境的承载力是有限的吗，你以为地球能养得起多少人？真是一点脑子都没有，就知道生，也不为其他人考虑。

戴套套 Wearing a condom
承载力  Carrying capacity 
你以为地球能养得起多少人 Do you think the Earth can support it 

   

Fugeon King  -  杀人团伙！黑帮、土匪！

12:59 AM   

Leo Lai  -  +周宇轩 没有人一定得为他人承担义务，有的人喜欢小孩也有人讨厌孩子，有的人搞同性恋有的人丁克，这都无可厚非，没有尊重和包容的社会只会让人性扭曲。

承担【chéngdān】 bear; undertake; assume.

义务【yìwù】 duty; obligation; volunteer; voluntary.

讨厌【tǎoyàn】dislike; Hate

搞【gǎo】 do;  get;  
同性恋【tóngxìngliàn】 homosexual love; love of the same sex.
丁克

尊重【zūnzhòng】 respect; value; esteem.
包容【bāoróng】 pardon; forgive; contain; hold.
扭曲【niǔqū】 retortion; skew; tortuosity.   

周宇轩  -  也没有人一定要尊重和包容他人

1:27 AM   

周宇轩  -  我认为义务排在包容之前

1:29 AM    

+1

   

Leo Lai  -  +周宇轩 当然如此，选择的权利也是很重要的保障，怕就怕一刀切的绝对服从，连选择的权利都不给予就强迫接受未经公示的义务，就是践踏人权

1:33 AM   

Billy Lee  -  +周宇轩 生多生少是由父母来决定的而不是政府。请问计生局的成立由人民的授权吗，他有立法吗、他的行为合法吗、合乎人性吗？

1:37 AM   

Cansu Jiang  -  +周宇轩 生育是人的权利，这是不可否认不可由他人来操作控制的，如果按你的逻辑，我大可以认为地球承载力加重是因为多了你这样的人。

1:40 AM   

邹彬  -  TMD 计生委啊，没人性。

1:40 AM   

楚天翼  -  杀人犯！！！！！！！！！！！！

2:46 AM   

Kanj Segue  -  Oh........ that's awful.

4:45 AM  -  Edit   

吳為  -  交不起钱吧，你不让我过的爽，你们也休想过得开心

9:00 AM   

周宇轩  -  假设每个中国人都跟她一样生两三个，你觉得现在中国有多少人口？你为了满足自己的欲望而让他人饿死，你良心过得去？

10:03 AM   

Leo Lai  -  +周宇轩 你这还是马尔萨斯所说的人口几何级数增长和社会资源算数级数增长造成冲突的论调。几百年来的发展证明只要提供公平开放的市场经济环境，这样的问题根本就不可能出现，也从未出现，人为的控制人口出生率只会造成人道灾难和阻碍文明的进程。

10:25 AM   

广野 ㄨ  -  黎晶你真有疼儿女的心呐.. .. .. 

Ch.照烧鸡

haven Chen  -  9:26 AM  -  Public

#美食time~
照烧鸡肉~

照烧鸡 【zhàoshāojī】 Teriyaki Chicken

  

hehe Zhang  -  yami! 真是美味啊！

9:26 AM (edited)   

Momo Zheng  -  +haven Chen 终于来了 虽然我不喜欢吃鸡肉 但是美食加分

9:27 AM    

+1

    

Kanj Segue  -  9:41 AM  -  Limited

照り焼き鳥丼-照烧鸡饭
日式照烧鸡，是日本比较有名的一道菜，味道确实很好吃。想要做的好，讲究还蛮多的。前一段看料理节目，又学到了做的好吃的秘诀。果然味道比我原来做的更高级了。
http://meishi.quna.com/cookDetail/092751701.html

  -  

日式 - Japanese : 日式家居 - Japanese-style home
确实 【quèshí】  Indeed  - 我确实知道。I do know.
讲究 【jiǎngjiū】 Pay attention to  - 讲究卫生 pay attention to hygiene.

秘诀 【mìjué】    Tip,  secret (of success). - 
           你的成功秘诀是什么？- What is the secret of your success?

Kanj Segue  -  9:12 AM  -  Public

照烧鸡肉盖饭套餐（照烧鸡肉盖饭+小可）原价19.5元/份优惠13.5元/份

http://vip.qzfood.com/uploads/coupon/2011-12/85_1323444761.gif

  -  

照烧鸡肉盖饭套餐 - Teriyaki Chicken Rice Bowl Package
盖饭【gàifàn】 rice served with meat and vegetables on top.
套【tào】 sheath; case; cover; sleeve; cover with;

C 《一只小小鸟》

http://www.youtube.com/watch?v=u96esnbtP74

My Diary - 2011.01.16 [HQ]

by Kanj Love ジャスミン (videos)

5:28

My Diary - 2011.01.16

The Flying Fantasy @ Siam Paragon

Song 《一只小小鸟》

一个小女孩演唱的《一只小小鸟》,超可爱啊！！！

有时候我觉得自己永远都吃不饱

也许只有吃的很多才能够长高

盼望能有一张迷人的相貌

把所有人都迷倒

最后发现只有一种方法使用蒙汗药

长大之后无奈进入了社会我总是睡不着

我怀疑公司给别人的工资都比我高

总是努力学着对别人微笑

难免也中他们圈套

偶尔上帝也会对我说失败很重要

我是一只只只~~~小鸟

因为吃的太多已经飞飞不高

我寻觅一颗□息的树已被我压折了

这样的重量算不算太高

我是一只只只~~~小鸟

突然一天醒来有了迷人的美貌

麻雀也能飞上青天谁的歌声真美妙

美女的要求也不算太高

---

Image by Lip Kee via Flickr

盼望能有一张迷人的相貌
把所有人都迷倒
最后发现只有一种方法使用蒙汗药
相貌【xiàngmào】 facial features; looks; appearance.

所有【suǒyǒu】 own; possess; all.

迷【mí】 be fascinated by; be crazy about; fan;

方法【fāngfǎ】 method; way; means.

蒙汗药【ménghànyào】 a narcotic believed to have been used by highwaymen, ยาม้า

我怀疑公司给别人的工资都比我高
总是努力学着对别人微笑
难免也中他们圈套
偶尔上帝也会对我说失败很重要

怀疑【huáiyí】 doubt; suspect.

工资【gōngzī】 wages; pay.

难免【nánmiǎn】 hard to avoid.

圈套【quāntào】 snare; trap.

偶尔【ǒu'ěr】 once in a while; occasionally.

我寻觅一颗□息的树已被我压折了
这样的重量算不算太高

寻觅【xúnmì】 seek; look for.

折【zhé】 break; snap; change direction; be convinced;

突然一天醒来有了迷人的美貌
麻雀也能飞上青天谁的歌声真美妙
美女的要求也不算太高

突然【tūrán】 suddenly; abruptly; unexpectedly.

醒来【xǐnglái】 waken; wake up.

麻雀【máquè】 (house) sparrow.

美妙【měimiào】 beautiful; splendid; wonderful.

KP.2011.01.21

---

M.2010.11.22 - 我爱你

S.H.E - 我愛你 - Wǒ ài nǐ  

 I Love You - मैं आपसे प्यार करती हूँ - Maiṁ āpsē pyār karata hūm̐
愛しています- Aishite imasu

• • 
    

    抒情
    

    S.H.E 我愛你

    
    从你眼睛看着自己
    最幸福的倒影
    握在手心 的默契
    是明天的指引
    
    无论是远近 什么世纪
    在天堂拥抱 或荒野流离
    
    我爱你 我敢去
    未知的 任何命运
    我爱你 我愿意
    准你来跋扈的 决定 
    世界边境
    
    偶尔我真的不懂你
    又有谁真懂自己
    往往两个人多 亲密
    是透过伤害来 证明
    
    像焦虑不安 我就任性
    怕泄漏你怕 所以你生气
    
    我爱你  让我听  你的疲惫  和恐惧
    我爱你  我想亲 你倔强到  极限的心
    
    我撑起所有爱围成风雨的禁地
    挡狂风豪雨 想让你 喘口气
    被划破的信心 需要时间痊愈
    梦想缠着 怀疑  未来看不清
    就紧紧的拥抱 去传递  
    能量和勇气 我爱你
    
    我爱你 我想去
    未知的 任何命运
    我爱你 让我听 
    你的疲惫 和恐惧
    我爱你 我想亲
    你倔强 到极限的心
    
    哪里都一起去 一起仰望星星
    一起走出森林 一起品尝回忆
    一起误会妒忌 一起雨过天晴
    一起更懂自己 一起找到意义
    
    我爱你
    我不要没有你
    我不能没有你
    决不能没有你

    
    

    
    
  • 
    

    S.H.E 我愛你
    Cóng nǐ yǎnjīng kàn zhe zìjǐ
    Zuì xìngfú de dàoyǐng
    Wò zài shǒuxīn de mòqì
    Shì míngtiān de zhǐyǐn
    
    Wúlùn shì yuǎnjìn shénme shìjì
    Zài tiāntáng yǒngbào huò huāngyě liúlí
    
    Wǒ ài nǐ wǒ gǎn qù
    Wèizhī de rènhé mìngyùn
    Wǒ ài nǐ wǒ yuànyì
    Zhǔn nǐ lái báhù de juédìng shìjiè biānjìng
    
    Ǒuěr wǒ zhēn de bù dǒng nǐ
    Yòu yǒu shuí zhēn dǒng zìjǐ
    Wǎngwǎng liǎng gèrén duō qīnmì
    Shì tòu guò shānghài lái zhèngmíng
    
    Xiàng jiāolǜ bùān wǒ jiùrèn xìng
    Pà xièlòu nǐ pà suǒyǐ nǐ shēngqì
    
    Wǒ ài nǐ ràng wǒ tīng nǐ de píbèi hé kǒngjù wǒ ài nǐ wǒ xiǎng qīn nǐ juéjiàng dào jíxiàn de xīn
    
    Wǒ chēng qǐ suǒyǒu ài wéi chéng fēngyǔ de jìndì
    Dǎng kuángfēng háoyǔ xiǎng ràng nǐ chuǎn kǒuqì
    Bèi huà pò dì xìnxīn xūyào shíjiān quányù
    Mèngxiǎng chán zhe huáiyí wèilái kàn bù qīng
    Jiù jǐn jǐn de yǒngbào qù chuándì néngliàng hé yǒngqì wǒ ài nǐ
    
    Wǒ ài nǐ wǒ xiǎng qù
    Wèizhī de rènhé mìngyùn
    Wǒ ài nǐ ràng wǒ tīng nǐ de píbèi hé kǒngjù wǒ ài nǐ wǒ xiǎng qīn nǐ juéjiàng dào jíxiàn de xīn
    
    Nǎlǐ dōu yīqǐ qù yīqǐ yǎngwàng xīngxīng yīqǐ zǒuchū sēnlín yīqǐ pǐncháng huíyì yīqǐ wùhuì dùjì yīqǐ yǔ guò tiān qíng yīqǐ gēng dǒng zìjǐ yīqǐ zhǎodào yìyì
    
    Wǒ ài nǐ
    Wǒ bùyào méiyǒu nǐ
    Wǒ bùnéng méiyǒu nǐ
    Jué bùnéng méiyǒu nǐ

    
    

    
    
  • 
    

    抒情 - Shūqíng - Lyric
    倒影 - dàoyǐng - Inverted image
    握 - Wò - Grip
    手心【shǒuxīn】 the palm of the hand
    默契【mòqì】 secret agreement.
    指引【zhǐyǐn】 point (the way); guide; show.
    
    
    
    

    拥抱【yōngbào】 embrace; hug; hold in one's arms.

    荒野【huāngyě】 wilderness; the wilds.

    愿意【yuànyì】 be willing; be ready; wish; like; want.

    准【zhǔn】 allow; grant; permit;

    跋扈【báhù】 domineering; bossy.

    边境【biānjìng】 border; frontier.

    
    
  • 
    

    
    
  • 
    

    偶尔【ǒu'ěr】 once in a while; occasionally.
    往往【wǎngwǎng】 often, frequently;
    亲密【qīnmì】 close; intimate.
    透过【tòuguò】 lookthrough; eachthrough.
    证明【zhèngmíng】 prove; testify;
    
    
    
    

    焦虑【jiāolǜ】have worried and misgivings.

    任性【rènxìng】 wilful; self-willed; wayward; 

    泄漏【xièlòu】 leak; let out; divulge; give away.

    疲惫【píbèi】 tired out; exhausted.

    恐惧【kǒngjù】 fear; dread.

    倔强【juéjiàng】 stubborn; unbending.
    极限【jíxiàn】 the limit; the maximum; the ultimate.

    
    

    
    
  • 
    

    
    
  • 
    

    撑【chēng】 prop up; support; keep up;
    禁地【jìndì】 forbidden area; restricted area; 
    挡【dǎng】 keep off; ward off; block; 
    狂风【kuángfēng】 whole gale; fierce wind.
    喘【chuǎn】 breathe heavily; gasp for breath;
    口气【kǒuqì】 tone; what is actually meant;
    
    被【bèi】 quilt.
    划破【huàpò】 laceration.
    信心【xìnxīn】 confidence; faith.
    
    痊愈【quányù】 fully recover from an illness.
    梦想【mèngxiǎng】 dream of; vainly hope.
    缠【chán】 twine; wind; tangle; tie up; pester;
    怀疑【huáiyí】 doubt; suspect.
    紧紧【jǐnjǐn】 closely; firmly; tightly.
    传递【chuándì】 transmit; deliver; transfer.
    勇气【yǒngqì】 courage; nerve.

    
    
  • 
    

    品尝【pǐncháng】 taste; sample; savour.
    回忆【huíyì】 call to mind; recall; recollect.
    误会【wùhuì】 misunderstand; mistake;
    妒忌【dùjì】 be jealous (or envious) of; envy.
    晴【qíng】 fine; clear.
    意义【yìyì】 meaning; sense; significance.

    
    
  • 
    

    ศัพทฺ์เยอะไปหน่อย เพราะเรื้่อภาษาจีนมาหลายปีแล้ว ไม่ได้ทบทวนเลย เดี๋ยวนี้จะแปลอะไร รวดเร็วไปหมด มีตัวช่วยเยอะแยะ ไม่เหมือนสมัยก่อน ที่กว่าจะเสร็จ เปิด dict กันจนมือหงิก